dijous, 19 de juliol del 2018

Les vacances d'estiu a l'Institut Chiari de Barcelona




Del 4 al 19 d'agost l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona romandrà tancat. Si desitja demanar hora per visitar-se, a partir del mes de setembre, pot fer-ho a través del nostre correu electrònic o trucant-nos als nostres números de teléfon. L’Institut Chiari reiniciarà la seva activitat el dia 20 d’agost.
Telèfons de l´Institut Chiari:
+34 902 350 320
+34 932 066 406
+34 932 800 836

El ICSEB permanecerá cerrado por vacaciones del 4 al 19 de agosto. Para reservar horas de visita a partir de septiembre, pueden hacerlo a través de nuestros correos electrónicos o nuestros teléfonos durante el mes de julio y la última semana de agosto.

The ICSEB will be closed for holiday from 4 – 19 August. To make an appointment from September on, please contact us via email or telephone duringthe month of July and the last week of August.

L’ICSEB rimarrà chiuso per ferie dal 4 al 19 agosto. Per prenotare visite per settembre, potete contattarci via mail o telefono nel mese di luglio e nell'ultima settimana di agosto.

L’ICSEB sera fermé à partir du 4ème au 19 août pour les vacances. Pour programmer un rendez-vous pour septembre, vous pouvez le faire à travers de nos adresses de courriel électronique ou numéros de téléphone pendant le mois de juillet et la dernière semaine du mois d´août.

O ICSEB estará fechado entre os dias 4 e 19 de agosto devido às férias coletivas da equipe. Se quiser marcar consultas a partir do mês de setembro, o senhor(a) poderá nos enviar um e-mail ou nos telefonar durante o mês de julho e também na primeira semana de agosto.

La Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf) celebra el 10è aniversari de la seva fundació amb el III Esdeveniment cultural.

Des de l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) ens complau anunciar-vos que la Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf), en col·laboració amb l’ICSEB i el Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, organitza un esdeveniment artístic solidari per celebrar el 10è aniversari de la seva fundació. L’esdeveniment tindrà lloc a la Sala d’actes del Col·legi de Metges de Barcelona,  divendres 26 d’octubre del 2018 a les 18:30h.



En aquest III Esdeveniment Cultural, en el què celebrem 10 anys de treball al servei de la ciència i dels malalts, es presenta per primera vegada a Barcelona l’obra Tutta colpa di Arnold (Tot per culpa de l’Arnold), espectacle teatral escrit, dirigit i interpretat per l’artista i pacient  Rita Capobianco.

En aquest monòleg grotesc, la protagonista ens acompanya en el seu viatge personal des que es manifesta la malaltia minoritària que l’afecta; la Síndrome d’Arnold Chiari I, fins l’inici d’una nova vida, després de la Secció del Filum Terminale segons el Filum System  realitzada a l’ICSEB.

Vegin el vídeo-presentació de Tutta colpa di Arnold

Descobreixin més sobre aquesta obra teatral

“Tot va començar aquella nit”

Amb aquestes paraules comença l’espectacle teatral Tot per culpa de l’Arnold, enfocat en la Síndrome d’Arnold Chiari I. Durant la nit les sensacions que notem s’amplifiquen i, de la mateixa manera, els dolors, la por, la sensació de buit, la soledat, l’angoixa, els dubtes, que t’oprimeixen quan convius amb una malaltia rara, de la que poc o res se’n sap. La nit és la foscor en la que caus en el precís instant en el que arribes a saber que tens una patologia minoritària.

Em dic Rita Capobianco i l´any 2007, mitjançant una ressonància magnètica, em van diagnosticar tres patologies minoritàries: la Síndrome d’Arnold Chiari I, la Siringomièlia i l’Escoliosi idiopàtica. A la primavera del 2008, després de gairebé sotmetre’m a una intervenció de craniotomia suboccipital, em vaig dirigir a l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona on el Dr. M.B Royo Salvador em va operar de la Secció del Filum Terminale, amb una tècnica mínimament invasiva. Amb el transcurs del temps, alguns dels símptomes que m’afectaven han desaparegut, d’ altres són més lleus i menys freqüents i, al cap de 10 anys des de la intervenció, a les meves ressonàncies consta que les tres patologies estan en regressió.

Com sóc actriu, he pensat que podia explicar la meva història a través d’un espectacle teatral i així ha nascut Tot per culpa de l’Arnold. Un monòleg grotesc escrit, dirigit i interpretat per mi mateixa, que es va representar l’any passat a Roma.

Els motius que m’han inspirat a realitzar aquest projecte són fonamentalment tres: difondre el coneixement d’aquestes malalties de mal pronòstic ( i sobretot de la Malaltia del Filum) mitjançant una eina diferent; el teatre, que permet expressar-se amb un llenguatge segurament més assequible i menys traumàtic.

Relatar la meva història d’aquesta malaltia minoritària en particular, una història que, sí, comença per la foscor, però que va cap a la llum, i per això és una història positiva; per donar també una esperança als qui, com jo, han de defensar-se d’aquests monstres.

Agrair al Dr. M.B Royo Salvador i a tot l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, el fet d’oferir-me una nova vida de millor qualitat.


Més informació sobre l’artista

divendres, 6 de juliol del 2018

Els representants de les associacions de pacients feliciten el Dr. Royo i l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona en el seu 10è aniversari


12 de juny del 2018
Els representants de les associacions de pacients AI.SAC.SI.SCO Onlus d’Itàlia i la Chiari & Syringomyeli Norge de Noruega, celebren el 10è aniversari de l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona amb un brindis i felicitant el Dr. Royo i tot el seu equip per la feina i els resultats aconseguits.






Des de l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona agraïm la confiança i el suport de tots els membres de les associacions que, amb el seu testimoni i col·laboració, ens han acompanyat al llarg de tants anys de lluita contra la Malaltia del Filum.